PADRE TI RINGRAZIO CHE HAI NASCOSTO QUESTE COSE AI SAPIENTI E AGLI INTELLIGENTI, E LE HAI RIVELATE AI PICCOLI. Cari,quando abbiamo dei dubbi su qualche traduzione biblica di una Versione della Bibbia,andiamo a leggere anche altre versioni.

PADRE TI RINGRAZIO CHE HAI NASCOSTO QUESTE COSE AI SAPIENTI E AGLI INTELLIGENTI, E LE HAI RIVELATE AI PICCOLI. Cari,quando abbiamo dei dubbi su qualche traduzione biblica di una Versione della Bibbia,andiamo a leggere anche altre versioni. Guardate in mezzo a noi riguardo le cose di Dio,non ci sono i professoroni.Ci sono anche Bibbie in Greco Antico che si chiamano Bibbie Interlineari,oppure potete trovare su Internet cosa significa una parola in greco antico.Ma una delle cose importanti è andare a vedere tutto il contesto biblico.Guardare altre Versioni della Bibbia cosa dicono riguardante un passo della Scrittura,e sopratutto non dobbiamo credere che una Versione Biblica è perfetta e le altre invece no.Se la Versione della Bibbia che noi crediamo fedele,riporta una cosa,e le altre versioni della Bibbia riportano un’altra cosa e sono quasi tutte coerenti a quello che riportano,allora dobbiamo porci il problema,se la nostra versione della Bibbia che crediamo fedele,non è che sia poi tanto fedele.Io lo faccio spesso questo,quando vedo che nella Versione della Bibbia,che io leggo abitualmente qualcosa non mi quadra,vado a leggere anche le altre Versioni,e poi vado a consultare la mia Bibbia Interlineare in Greco,Latino e Italiano delle Edizioni San Paolo,cosa dice,e quando qualcuno mi dice una parola in greco antico,vado a cercare su internet il significato.Cari siamo sobri,non ABBOCCATEVI tutto quello che vi dicono,scrutate le Scritture,su Internet ci sono tantissime Versioni della Bibbia,che si possono consultare liberamente..Qui sotto vi posto qualche link….Di nuovo ve lo dico,nessun cristiano è uno scienziato,o un professorone,ma lo Spirito Santo in noi,ci porta a capire la Sua Parola,e quando ci troviamo di fronte ad un dilemma biblico,vi assicuro che lo Spirito si contrista e vi porta a ricercare se quella è la Verità.Non ingrippiamoci per forza a voler avere ragione,andiamo a leggere anche altre Versioni della Bibbia.E quando vi dicono che in greco sta scritto cosi,andate a controllare su Internet,cosa significa realmente quella parola e confrontatela con il passo biblico e nel suo contesto.Non ABBOCCATEVI tutto quello che vi dicono,in mezzo al popolo di Dio non ci sono scienziati.Non dimentichiamoci le Parole di Gesù: Matteo 11:25 In quel tempo Gesù prese a dire: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli. 26 Sì, Padre, perché così ti è piaciuto. 1 Corinzi 1: 26 Infatti, fratelli, guardate la vostra vocazione: non ci son tra voi molti savî secondo la carne, non molti potenti, non molti nobili; 27 ma Dio ha scelto le cose pazze del mondo per svergognare i savî; e Dio ha scelto le cose deboli del mondo per svergognare le forti;28 e Dio ha scelto le cose ignobili del mondo, e le cose sprezzate, anzi le cose che non sono, per ridurre al niente le cose che sono,29 affinché nessuna carne si glorî nel cospetto di Dio. 2 Corinzi 2: 9 Ma, com’è scritto: Le cose che occhio non ha vedute, e che orecchio non ha udite e che non son salite in cuor d’uomo, son quelle che Dio ha preparate per coloro che l’amano.10 Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; perché lo spirito investiga ogni cosa, anche le cose profonde di Dio.11 Infatti, chi, fra gli uomini, conosce le cose dell’uomo se non lo spirito dell’uomo che è in lui? E così nessuno conosce le cose di Dio, se non lo Spirito di Dio.12 Or noi abbiam ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo Spirito che vien da Dio, affinché conosciamo le cose che ci sono state donate da Dio;13 e noi ne parliamo non con parole insegnate dalla sapienza umana, ma insegnate dallo Spirito, adattando parole spirituali a cose spirituali.14 Or l’uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché gli sono pazzia; e non le può conoscere, perché le si giudicano spiritualmente.15 Ma l’uomo spirituale giudica d’ogni cosa, ed egli stesso non è giudicato da alcuno. 16 Poiché chi ha conosciuto la mente del Signore da poterlo ammaestrare? Ma noi abbiamo la mente di Cristo.Gesù ci benedica.Pace.http://awmach.org/bibles/BBI/index … in questo link cliccando la freccetta sulla vostra destra,escono altre quattro Versioni della Bibbia https://www.biblegateway.com/versions/Nuova-Riveduta-2006-NR2006/ ..Anche in questo link ci sono altre quattro versioni della Bibbia http://lasacrabibbiaelaconcordanza.lanuovavia.org/bc/index.html … Anche qui altre Versioni http://www.lachiesa.it/bibbia.php?ricerca=citazione&Citazione=gen&Versione_CEI74=&Versione_CEI2008=&Versione_TILC=2&VersettoOn=1&Cerca=Cerca ….http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html …http://www.gesudivinolavoratore.org/files/bibbiadigerusalemme.pdf …..Per il Nuovo Testamento Edizioni San Paolo 2001 Greco,Italiano,Latino che uso io,o lo comprate,o potete cercare con Internet…. http://www.adinapoli.it/?79 ….